font-family: 'Raleway', sans-serif;

ラテン語 ギリシア語 スタディガイド

はじめに

ヨーロッパの思想、文学、芸術、歴史にアクセスする際、ラテン語古典ギリシア語の知識が必要となる場面は多い。現在は独習に適した書物も多くあり、誰でもこれらの言語を学ぶことができる。
とはいえ、直接西洋古典語を学習している知り合いがいない場合、どの書が優れているのかは明らかではない。 

そこで、本ノートでは、初学者に向けた学習書のかんたんな読書案内をしたい。

ラテン語や古典ギリシア語に触れたいと思うひと、それから腰を入れて学ぼうと思うひと、さまざまなひとに何らかの益があればと思う。

参考になるよう、筆者の経験に加え、周囲の研究者や指導者の勧めに基づいて選書している。

以下では、1.概観 2.文法学習 3.原書購読の3つに分けて情報を記載する。

f:id:lichtung:20170729054634j:image

ラテン語

1.概観

はじめてのラテン語 (講談社現代新書)

はじめてのラテン語 (講談社現代新書)

 

 2.文法学習

次に基礎的な文法学習のためには次の2冊が適している。ただし、本格的に学習する際には、二冊目のものがより優れている。

初級ラテン語入門

初級ラテン語入門

 

まず一冊目のこちらは薄く、コンパクトであり、学習の負担は大きくない。とりあえずラテン語を学ぼうというひとに向いている。ただ、この本では英語圏では一般的ではない格変化表を用いている。

というのも、この本では格変化が主格・対格・与格・属格・奪格、の順に記載されている(ふつうは主格・属格・与格・対格・奪格と続く)。そのため、続いて別の本、特に英米圏の学習書を利用する際に混乱するおそれがある。そのため本格的にラテン語を学習するひとには次の本を勧めたい。

古典ラテン語文典

古典ラテン語文典

 

こちらは先ほどのものよりかなり分厚い。それだけ例や解説が豊富であり、初学者や中級者にふさわしい。

変化表

また、以下のサイトの変化表は見やすく有用である。
ラテン語文法_Via della Gatta

3.原書購読

原著にあたりながら、読み取れない文章が現れた場合は、2.の学習書に戻りながら、どの文法事項なのかの当たりをつけ、次の網羅的な文法書で詳しい解説をみると良い。

Gildersleeve's Latin Grammar (Dover Language Guides)

Gildersleeve's Latin Grammar (Dover Language Guides)

 

原文に関しては以下のサイトを参照。英訳もあり、単語検索もでき、快適に読み進めることができる。

Perseus Digital Library

古典ギリシア語

2.文法学習

もっとも勧めたい本はこちらである。

古典ギリシア語入門

古典ギリシア語入門

 

こちらの本は見やすく、コンパクトである。CDも付属しており、発音の確認もできる。

残念ながら、2017年7月現在絶版。

 

一年以上かけて古典ギリシア語と付き合っていくなら、この本がよい。分厚く、実例を豊富に記載している本で、テキスト篇、文法篇、テキストと文法の答え、の三分冊になっており、加えて別売りのCDがある。

 

Reading Greek: Text and Vocabulary

Reading Greek: Text and Vocabulary

 
Reading Greek: Grammar and Exercises

Reading Greek: Grammar and Exercises

  • 作者: Joint Association of Classical Teachers
  • 出版社/メーカー: Cambridge University Press
  • 発売日: 2007/07/30
  • メディア: ペーパーバック
  • 購入: 1人 クリック: 1回
  • この商品を含むブログを見る
 
An Independent Study Guide to Reading Greek

An Independent Study Guide to Reading Greek

  • 作者: Joint Association of Classical Teachers
  • 出版社/メーカー: Cambridge University Press
  • 発売日: 2008/04/10
  • メディア: ペーパーバック
  • この商品を含むブログを見る
 
Speaking Greek 2 Audio CD set (Reading Greek)

Speaking Greek 2 Audio CD set (Reading Greek)

 

3.原書購読

テキストはラテン語の項であげたPerseusが有用。

その際、参考にできる文法書は以下のものである。 

定評があるものはこちら。授業や演習ではこの本が指示される。

Greek Grammar

Greek Grammar

 

 日本語では以下の本。

ギリシア語文法 (岩波オンデマンドブックス)

ギリシア語文法 (岩波オンデマンドブックス)

 

辞書

どちらもインターネット上で使える信頼できる辞書がある。

Logeion

こちらはiOS版アプリケーションもある。